| Du möchtest helfen ? |
| gewusst wie ! |
| Es handelt sich beim THWiki (u.a. zu erreichen unter http://www.thwiki.org) um keine offizielle Seite der Bundesanstalt Technisches Hilfswerk. Das THWiki wird ausschließlich von privaten Personen betrieben und erhält auch keine Unterstützung durch die BA THW. |
Betriebswort
(Weitergeleitet von Betriebsworte)
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Die Betriebsworte sind kurze prägnante Worte oder Wortkombination, die bestimmte Formulierungen über den Sprachfernmeldeverkehr erleichtern.
Die Betriebsworte sind in der KatS DV 860 Kap. 5.7 festgelegt
Beispiele[Bearbeiten]
| Betriebswort | bedeutung bzw. Anwendung |
|---|---|
| Ich berichtige: | Ankündigung, dass nachfolgender Wortlaut die Richtigstellung einer vorher falsch abgesetzten Nachricht ist |
| Ja bzw. Nein | Wird grundsätzlich gesprochen, wenn eine Frage bejaht oder verneint werden kann. Erklärungen werden ohne Aufforderung auf eine Frage grundsätzlich NICHT gegeben. |
| Richtig | Das, was soeben von der Gegenstelle übermittel bzw. wiederholt wurde, ist richtig. |
| Falsch | Das, was soeben von der Gegenstelle übermittelt bzw. wiederholt wurde, ist falsch. |
| Sie | Ist die grundsätzliche Anrede eines jeden Gesprächspartners. |
| Verstanden | Ist die Empfangsbestätigung für eine zweifelsfrei aufgenommene Nachricht. |
| Frage | Wird vor jeder Frage gesprochen. |
| Frage Verständigung | Wird bei der Eröffnung des Sprechfunkverkehrs von der Betriebsleitung oder von anderen Funkstellen zur Überprüfung der Sprechverbindung gesprochen. —- Mögliche Antworten: gut — schwach, aber noch verständlich - schlecht, ich kann Sie nicht aufnehmen |
| von | Dient der Verbindung von zwei Rufnamen beim Anruf (Heros XXX von Heros YYY). |
| Ende | Beendet grundsätzlich jeden Fernmeldeverkehr. |
| Hier | Dient zur Kennzeichnung der sich meldenden Gegenstelle und ist das erste Wort jeder Anrufantwort (z.B. RUF „Heros XXX von Heros YYY“; ANRUFANTWORT „Hier Heros XXX“) |
| Ich berichtige: | Wird gesprochen, wenn man isch beim Absetzen einer Nachricht versprochen hat. |
| Ich buchstabiere: | Ist die Ankündigung, dass ein gesprochenes Wort buchstabiert wird. |
| Warten | Aufforderung an die Gegenstelle für einen kurzen Zeitraum (max. 5 Sekunden) zu warten. Für alle anderen Funkstellen besteht in dieser Zeit Sendeverbot. Ist mit einer Wartezeiten von mehr als 5 Sekunden zu rechnen, ist die Wendung „Ich rufe wieder — Ende.“ zu verwenden. |
| Ich rufe wieder — Ende. | Kann die gerufene Funkstelle nicht innerhalb von ca. 5 Sekunden antworten, ist diese Sprachwendung statt „Warten“ zu verwenden“. |
| Wiederholen Sie (ab XXX) | Ist die Aufforderung an eine Gegenstelle zur Wiederholung eines durchgegeben Textes oder eines Teiles davon. |
Quellen/Literatur[Bearbeiten]
- Handbuch Sprechfunk im THW, Stand Oktober 2020
- http://gsb.download.bva.bund.de/BBK/KatS_Dv_860_Vorlaeufer.pdf