Trennjäger oder Elektro-Trennschleifer
Die Formulierung Trennjäger war schon korrekt. - Ich dachte bei der Verwendung des Wortes "Trennjäger" an das bei Wikipedia bezeichnete Gerät Benzinmotorbetriebener Trennschleifer. Es ist natürlich richtig, das der dort bezeichnete "Elektrischer Einhand-Winkelschleifer" oder auch eine Elektrisches Trennjäger fast die identischen Vor- und Nachteile wie der vom mir bezeichnete Trennjäger ausweisen kann.
Das dieses Gerät beim THW aber Trennjäger genannt wird, sollte die Formulierung in dem Text dieses Artikel weiterhin bei Trennjäger bleiben. In dem Artikel für Trennjäger, sollte dann natürlich gerne auf die verschiedenen verbauten Motoren (Benzin/Elektro) und auch auf die alternative Wordwahl "Trennschleifer" aus der Zivilen Welt hingewiesen werden.--Schuffi 20:03, 21. Dez 2006 (CET)
Wahl der richtigen Kette
Beim THW sind zwei verschiedenen Schleifketten für die Betonkettensäge im Einsatz. Die Ketten unterscheiden sich in der härte der Diamanten verstärkten Schleifblöcke die auf der Kette sitzen. Farblich sind diese durch schwarze oder rote Farbe auf der Schleiffläche zu erkennen. - Leider ist mir entfallen welche Farbe für Hart/Weiche steht und welche bei welchem zu durchdringenden Material zu verwenden ist.
Dies ist im Artikel noch zu ergänzen. Und zudem an besten noch der Tipp das man die farbliche Markierung schon nach einmaligen Gebrauch der Kette nicht mehr erkennen kann.--Schuffi 20:23, 21. Dez 2006 (CET)