| Du möchtest helfen ? |
| gewusst wie ! |
| Es handelt sich beim THWiki (u.a. zu erreichen unter http://www.thwiki.org) um keine offizielle Seite der Bundesanstalt Technisches Hilfswerk. Das THWiki wird ausschließlich von privaten Personen betrieben und erhält auch keine Unterstützung durch die BA THW. |
Diskussion:Betonkettensäge
Trennjäger oder Elektro-Trennschleifer
Die Formulierung Trennjäger war schon korrekt. - Ich dachte bei der Verwendung des Wortes "Trennjäger" an das bei Wikipedia bezeichnete Gerät Benzinmotorbetriebener Trennschleifer. Es ist natürlich richtig, das der dort bezeichnete "Elektrischer Einhand-Winkelschleifer" oder auch eine Elektrisches Trennjäger fast die identischen Vor- und Nachteile wie der vom mir bezeichnete Trennjäger ausweisen kann.
Das dieses Gerät beim THW aber Trennjäger genannt wird, sollte die Formulierung in dem Text dieses Artikel weiterhin bei Trennjäger bleiben. In dem Artikel für Trennjäger, sollte dann natürlich gerne auf die verschiedenen verbauten Motoren (Benzin/Elektro) und auch auf die alternative Wordwahl "Trennschleifer" aus der Zivilen Welt hingewiesen werden.--Schuffi 20:03, 21. Dez 2006 (CET)